新年のご挨拶

新年　明けましておめでとうございます
 
旧年中は格別のご厚情を賜り誠にありがとうございました
たくさんのお客様との出逢い支えられ心より感謝申し上げます
 
皆さまのご健康とご多幸をお祈りし
新年のご挨拶とさせていただきます
 
スタッフ一同皆さまのお越しを心よりお待ちしております
　
GOTO一時停止に伴うトク旅キャンペーンの対応について
いつも第一インパークをご利用頂きまして、誠にありがとうございます。

11月よりネット予約限定で、「Travel仙台　選べるトク旅キャンペーン」という東北在住のお客様に限り最大5000円の割引のキャンペーンを行っておりましたが、GOTOトラベルキャンペーンの一時停止により、こちらも12月28日から1月11日まで一時停止することになりました。
既にトク旅キャンペーンのプランにてご予約いただいているお客様も割引適用が出来ませんので、ご理解の程宜しくお願い致します。
もしご不明な点等ございましたら、恐れ入りますが当ホテルまでご連絡下さいませ。

年末年始当ホテルのご宿泊を楽しみにしていらっしゃったお客様には、大変残念なお知らせとなってしまうこと、深くお詫び申し上げます。

コロナウイルスの感染が収束したのち、このキャンペーンをご利用になってたくさんのお客様が当ホテルにお越しくださるのを、スタッフ一同心よりお待ち申しあげたいと思います。

　　
　
GOTO一時停止に伴う絆の宿キャンペーンの対応について
いつも第一インパークをご利用頂きまして、誠にありがとうございます。

先日このブログでも紹介させていただいた「せんだい・みやぎ絆の宿キャンペーン」ですが、昨日発表されたGOTOトラベルキャンペーンの一時停止に伴い、12月28日から1月11日までこちらのキャンペーンも一時停止されることになりました。
こちらの割引プランで既にご予約くださっていたお客様、これからご予約を検討なさろうとしていたお客様には大変残念なお知らせとなりますが、何卒ご理解の程宜しくお願い致します。

コロナウイルスの感染が収束しキャンペーンが再開された際には、このキャンペーンをご利用して当ホテルにご宿泊していただけると幸いでございます。

これからも引き続き第一インパークを宜しくお願い致します。

　
　
せんだい・みやぎ絆の宿キャンペーン
いつも第一インパークをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。

季節の移ろいも早いもので、あと1ヶ月もしないうちに2020年も終わってしまいます。
コロナの感染拡大が収まらないなかで、皆様どうお過ごしでしょうか。
第一インパークでは感染予防を徹底しながら、お越しくださるお客様に最大限のサービスを提供しております。

只今当ホテルでは、「せんだい・みやぎ絆の宿キャンペーン」という、いらっしゃってくださるお客様に大変お得な割引プランを行っております。
東北6県と新潟県にお住いの方を対象として、ご宿泊代が最大5000円割引となるキャンペーンでございます。
こちらはGOTOトラベルキャンペーンとの併用も可能ですので、ご利用ご希望のお客様はお電話、もしくはホームページからご予約いただければと思います。

このキャンペーンは来年1月末まで行いますので、この機会に宮城の魅力を再発見してみてはいかがでしょうか。
少しでも興味を持たれた方はご遠慮なくお問い合わせくださいませ。
いつでもお待ちしております。

　　　
　
今後とも第一インパークを宜しくお願い致します。
ここ数日暖かい日が続いておりますが、皆様どうお過ごしでしょうか。

当ホテルは新型コロナウイルスの感染拡大防止の為、4月19日から約1か月の間、休業させていただいておりました。
いつも第一インパークをご利用いただいているお客様はもちろんのこと、当ホテルのご利用をお考えになってくださっていたお客様には大変ご不便をお掛け致しました。
お客様の安全を第一に考えたうえで、休業という苦渋の決断をとらせていただいたこと、ご理解いただけますと幸いでございます。

緊急事態宣言が解除されたとはいえ、第2波の懸念がなされておりますが、今月の25日より当ホテルは営業を再開させていただくこととなりました。
ロビーにはアルコール消毒液を置き、フロントカウンターにはアクリルカウンターを設置させていただくなど、最大限の感染防止の取り組みを行っております。
お客様の笑顔を少しでも引き出せるよう、今まで以上にスタッフ一同最高のおもてなしをして参りたいと思っておりますので、今後とも第一インパークを宜しくお願い致します。